Ala (Most High)
Original
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Transliteration
вəнуйəссирукə ли-ль-йусрōō
Nazim Zeynalov
И облегчим Мы тебе [путь] к легчайшему.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Və səni (dəvətdə və hidayətdə olan) ən asan yol üçün hazır və müyəssər edərik.
Ali Quli Qarai
And We shall ease you into facility.