Layl (Night)
Original
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Transliteration
вəн-нəhəəри из̃əə тəджəльлəə
Nazim Zeynalov
и днём, когда он проясняется,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
And olsun, cilvələnməkdə olan gündüzə.
Ali Quli Qarai
by the day when it brightens,