لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً  ۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

лəə йəрќубуунə фии му`минин ильлəу-вəлəə з̃иммəh, вə`уулəə`икə hумуль-му'тəдуун

Не соблюдают они в отношении верующего [ни] родственные [обязательства], ни договорные. И эти — они [и есть] преступающие [законы Аллаха].

Heç bir mömin barəsində qohumluq haqqına və əhd-peymana riayət etmirlər. Onlar həmin həddi aşanlardır.

They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.