بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

əрō`əйтəль-лəз̃ии йукəз̃з̃ибу бид-диин

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

фəз̃əəликəль-лəз̃ии йəду''уль-йəтиим

Это — тот, кто прогоняет сироту

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

вəлəə йəhудду 'əлəə тō'əəмиль-мискиин

и не побуждает накормить бедняка.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

фəвəйлюл-ли-ль-мусōллиин

Горе же тем молящимся,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

əльлəз̃иинə hум 'əŋŋ-сōлəəтиhим сəəhуун

которые к молитве своей небрежны,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

əльлəз̃иинə hум йурōō`уун

которые притворствуют

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

вəйəмнə'уунəль-мəə'уун

и отказывают в подаянии!