قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

ќōōлə иннəмəə йə`тиикумм-биhиль-лəhу иŋŋ-шəə`ə вəмəə əŋŋтумм-биму'джизиин

Сказал [им Ной]: «Воистину, приведёт вам его Аллах, если пожелает, и не [будете] вы [тогда] ослабляющими [мощь Его, дабы избежать наказания].

Nuh dedi: «Əslində əgər Allah istəsə onu sizə gətirər və siz əsla (mübarizə etmək, ya qaçmaqla Onu) aciz edən deyilsiniz».

He said, ‘Allah will indeed bring it on you if He wishes, and you cannot frustrate [Him].