يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ  ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

йəумə йуŋŋфəху фиис-суур, вəнəhшуруль-муджримиинə йəумə`из̃ин зурќō

в День, [когда] подуют в рог. И соберём Мы грешников в тот День синими.

(İsrafilin) surun(un üçüncü dəfə) çalınacağı gün! Biz həmin gün günahkarları (Məhşər səhnəsinə) çirkin və kor şəkildə toplayacağıq.

—the day the Trumpet will be blown; on that day We shall muster the guilty with blind eyes.