Ал-Муʼминун (Верующие)
9-й аят из 118
Оригинал

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Транскрипция

вəəльлəз̃иинə hум 'əлəə сōлəвəəтиhим йуhəəфиз̃уун

Назим Зейналов

и которые молитвы свои оберегают:

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və o kəslər ki, namazlarını (tam və kamil olması baxımından) qoruyurlar.

Али Кули Караи

and are watchful of their prayers.