Аш-Шу‘ара (Поэты)
Оригинал
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Транскрипция
əу йəŋŋфə'уунəкум əу йəдурруун
Назим Зейналов
Или приносят они пользу вам, или причиняют они вред?»
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Yaxud sizə bir xeyir və ya zərər verirlərmi?»
Али Кули Караи
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?’