Shuara (Poets)
73 verse out of 227
Original

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

Transliteration

əу йəŋŋфə'уунəкум əу йəдурруун

Nazim Zeynalov

Или приносят они пользу вам, или причиняют они вред?»

Mirza Ali Meshkini Ardabili

«Yaxud sizə bir xeyir və ya zərər verirlərmi?»

Ali Quli Qarai

Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?’