Аш-Шу‘ара (Поэты)
87-й аят из 227
Оригинал

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ

Транскрипция

вəлəə тухзинии йəумə йуб'əc̃уун

Назим Зейналов

и не позорь меня в День, [когда все] будут воскрешены,

Мирза Али Мешкини Ардабили

«Məni (insanların) dirildiləcəyi gün xar etmə».

Али Кули Караи

Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,