Йа, син (Йа, син)
22-й аят из 83
Оригинал

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Транскрипция

вəмəə лийə лəə ə'будуль-лəз̃ии фəтōрōнии вə`илəйhи турджə'уун

Назим Зейналов

И почему мне не поклоняться Тому, Который сотворил меня и к Которому будете вы возвращены?

Мирза Али Мешкини Ардабили

«Axı mən niyə məni yaradana ibadət etməməliyəm, halbuki hamınız Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız»?!

Али Кули Караи

Why should I not worship Him who has originated me, and to whom you shall be brought back?