Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Транскрипция
вəбəшшəрнəəhу би`исhəəќō нəбиййəмм-минəс-сōōлиhиин
Назим Зейналов
И обрадовали мы его [вестью] о [рождении] Исаака, пророка из [числа] праведников,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onu İshaq(adlı bir övlad)la – salehlərdən olan peyğəmbərlə mücdələdik.
Али Кули Караи
And We gave him the good news of [the birth of] Isaac, a prophet, one of the righteous.