Saffat (Cərgəyə düzülmüşlər)
112-ci ayə 182-dən
Əsli

وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Oxunuşu

вəбəшшəрнəəhу би`исhəəќō нəбиййəмм-минəс-сōōлиhиин

Nazim Zeynalov

И обрадовали мы его [вестью] о [рождении] Исаака, пророка из [числа] праведников,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onu İshaq(adlı bir övlad)la – salehlərdən olan peyğəmbərlə mücdələdik.

Ali Quli Qarai

And We gave him the good news of [the birth of] Isaac, a prophet, one of the righteous.