Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Транскрипция
вəлəдəл-лаhу вə`иннəhум лəкəəз̃ибуун
Назим Зейналов
«Родил Аллах!» — и, поистине, они, несомненно, лжецы.
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Allah övlad törətmişdir». Onlar mütləq yalançıdırlar!
Али Кули Караи
‘Allah has begotten [offsprings],’ and they indeed speak a falsehood.