Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
فَأْتُواْ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Транскрипция
фə`туу бикитəəбикум иŋŋ-куŋŋтум сōōдиќиин
Назим Зейналов
Приведите же писание ваше, если вы правдивые!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Belə isə əgər doğru deyirsinizsə yazı və kitabınızı gətirin.
Али Кули Караи
Then produce your scripture, should you be truthful.