Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
فَأَقْبَلُوٓاْ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Транскрипция
фə`əќбəлюю илəйhи йəзиффуун
Назим Зейналов
И пришли [язычники] к нему поспешно.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Onlar bayramdan qayıdanda, bu iş barəsindəki ittihamla) tez ona üz tutdular.
Али Кули Караи
They came running towards him.