Аз-Зухруф (Украшения)
79-й аят из 89
Оригинал

أَمْ أَبْرَمُوٓاْ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

Транскрипция

əм əбрōмуу əмрōн фə`иннəə мубримуун

Назим Зейналов

Или приняли они неотвратимое решение [бороться с Пророком]? Поистине, Мы — принимающие неотвратимое решение [о наказании их].

Мирза Али Мешкини Ардабили

Hətta (haqqa qarşı hiylə işlətməyi və ona qarşı çıxmağı) daha da artırdılar, Biz də (onlara qarşı hiylə və qəzəbi) artırdıq.

Али Кули Караи

Have they settled on some [devious] plan? Indeed, We too are settling [on Our plans].