Ан-Ниса’ (Женщины)
121-й аят из 176
Оригинал

أُوْلَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

Транскрипция

уулəə`икə мə`вəəhум джəhəннəму вəлəə йəджидуунə 'əнhəə мəhиисō

Назим Зейналов

Эти — прибежищем их [будет] геенна, и не найдут они от неё [никакого] спасения.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Onların yerləri Cəhənnəmdir və ondan qaçmağa əsla bir yol tapmazlar.

Али Кули Караи

The refuge of such shall be hell, and they will not find any escape from it.