Аз-Зарийат (Рассеивающие)
Оригинал
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Транскрипция
йəс`əлююнə əййəəнə йəумуд-диин
Назим Зейналов
Спрашивают они: «Когда [грядёт] день Воздаяния?»
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onlar «cəza günü nə vaxtdır?» (deyə) soruşurlar.
Али Кули Караи
They ask, ‘When will be the Day of Retribution?’