Аз-Зарийат (Рассеивающие)
Оригинал
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Транскрипция
мусəувəмəтəн 'иŋŋдə рōббикə ли-ль-мусрифиин
Назим Зейналов
помеченные у Господа твоего [и предназначенные] для излишествующих».
Мирза Али Мешкини Ардабили
Rəbbinin yanında israf edənlər (həddini aşan zalımlar) üçün nişanlanmış (daşları)!
Али Кули Караи
sent for the transgressors from your Lord.