Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
Транскрипция
джəзəə`əмм-бимəə кəəнуу йə'мəлююн
Назим Зейналов
[Достанутся им блага эти] в воздаяние за то, что совершали они.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Dünyada) etdiklərinin (yaxşı əməllərin) mükafatı olaraq.
Али Кули Караи
a reward for what they used to do.