Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Транскрипция
фии сидримм-мəхдууд
Назим Зейналов
[Пребудут они] среди лотоса, не имеющего шипов,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Tikansız sidr (ağacı bağları içərisin)də!
Али Кули Караи
Amid thornless lote trees