Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Транскрипция
вəфурушимм-мəрфуу'əh
Назим Зейналов
и [на] ложах возвышенных.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Hündür və bir-birinin üstünə salınmış döşənəcəklər və ya xasiyyət və gözəlliyi çox üstün olan zövcələr.
Али Кули Караи
and noble spouses.