Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
Транскрипция
вəкəəнуу йусырруунə 'əлəəль-hиŋŋc̃иль-'əз̃ыым
Назим Зейналов
и упорствовали в [совершении] греха великого, [нарушая обещание, данное Господу],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və həmişə (Allahın əhdlərinə qarşı) böyük vəfasızlıqlara israr edirdilər.
Али Кули Караи
and they used to persist in the great sin.