Ал-Вакиʻа (Происходящее)
Оригинал
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Транскрипция
əфəрō`əйтум-мəə тумнуун
Назим Зейналов
Видели ли вы [и размышляли о семени], что извергаете?
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Uşaqlığa) nütfədən nə axıtdığınızı görmüsünüz?
Али Кули Караи
Have you considered the sperm that you emit?