Ал-Вакиʻа (Происходящее)
81-й аят из 96
Оригинал

أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Транскрипция

əфəбиhəəз̃əəль-həдииc̃и əŋŋтум-мудhинуун

Назим Зейналов

Неужели этим повествованием вы пренебрегающие?

Мирза Али Мешкини Ардабили

Bu kəlamla (insanlara deyilmiş bu Quranla) boş və yüngül davranırsınız?!

Али Кули Караи

What! Do you take lightly this discourse?