وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

вəəŋŋшəќќōтис-сəмəə`у фəhийə йəумə`из̃иу-вəəhийəh

и расколется небо, и [станет] оно в тот День слабым.

Və göy yarılar və o gün (onun nizamı) süst düşüb darma-dağın olar.

and the sky will be split open—for it will be frail on that day—