Ал-Маʻаридж (Ступени)
Оригинал
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ
Транскрипция
вəəльлəз̃иинə hум лифурууджиhим həəфиз̃уун
Назим Зейналов
и тех, которые срамные части свои оберегающие,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və o kəslər ki, öz şəhvani qüvvələrini saxlayarlar.
Али Кули Караи
and those who guard their private parts