لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

лəə тубќии вəлəə тəз̃əр

[Это — огонь, который] не оставляет и не покидает, —

(Elə bir Cəhənnəmdir ki,) nə (yandırmamış bir şeyi) qoyar qalsın, nə də (lap dərinliyinə kimi nüfuz etməyincə) buraxar, (yaxud məhv edildikdən sonra yenidən qaytarılar, yenə də yandırar).

It neither spares, nor leaves [anything].