Ал-Кийама (Воскрешение)
20-й аят из 40
Оригинал

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Транскрипция

кəльлəə бəль туhиббуунəль-'əəджилəh

Назим Зейналов

Так нет! Но любите вы [эту жизнь] скоротечную

Мирза Али Мешкини Ардабили

Belə deyildir (axirəti inkar etməyiniz ona şəkk etdiyinizə görə deyil,) əslində siz bu tez keçib-gedən dünyanı sevirsiniz.

Али Кули Караи

No! Indeed, you love this transitory life