Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Транскрипция
из̃həб илəə фир'əунə иннəhу тōґōō
Назим Зейналов
«Иди к Фараону! Поистине, он стал бесчинствовать!
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Fironun yanına get! Çünki o tüğyan etmişdir».
Али Кули Караи
[And said,] ‘Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled,