Ан-Назиʻат (Вырывающие)
Оригинал
فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
Транскрипция
фə`əрōōhуль-əəйəтəль-кубрōō
Назим Зейналов
И показал ему [Моисей] знамение величайшее,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, (tovhid və öz peyğəmbərliyi barədə olan) o çox böyük nişanəni (müxtəlif hallara düşən əsanı) ona göstərdi.
Али Кули Караи
Then he showed him the greatest sign.