Ал-Кариʻа (Поражающее)
Оригинал
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Транскрипция
фəhувə фии 'иишəтир-рōōдыйəh
Назим Зейналов
то он [пребудет] в жизни блаженной.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Razı qalacağı (xoş) bir güzaran içində olacaqdır.
Али Кули Караи
he will have a pleasing life.