Qariə (Döyəcləyən)
7-ci ayə 11-dən
Əsli

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

Oxunuşu

фəhувə фии 'иишəтир-рōōдыйəh

Nazim Zeynalov

то он [пребудет] в жизни блаженной.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Razı qalacağı (xoş) bir güzaran içində olacaqdır.

Ali Quli Qarai

he will have a pleasing life.