حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

həттəə зуртумуль-мəќōōбир

[Отвлекла настолько], что посетили вы кладбища, [дабы сосчитать родственников умерших].

O vaxta qədər ki, qəbiristanlıqları ziyarət etdiniz (ölüb getdiniz. Ölüm anınıza kimi belə idiniz, yaxud fəxr etmək üçün qohumlarınızın qəbirlərini saymağa getdiniz).

until you visited [even] the graves.