Ат-Такасур (Страсть к приумножению)
Оригинал
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Транскрипция
кəльлəə сəуфə тə'лəмуун
Назим Зейналов
Так нет! Вскоре узнаете вы [о наказании в могиле]!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Belə deyildir. (Sizin güman etdiyiniz kimi deyildir. Siz güman edirsiniz ki, yalnız dünya üçün çalışmaq lazımdır), tezliklə (Bərzəx aləminə daxil olduğunuz zaman) biləcəksiniz.
Али Кули Караи
No indeed, soon you will know!