بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

əлəм тəрō кəйфə фə'əлə рōббукə би`əсhəəбиль-фииль

Разве не думал ты о том, как поступил Господь твой с владельцами слонов?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

əлəм йəдж'əль кəйдəhум фии тəдлииль

Разве не обратил Он козни их в заблуждение?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

вə`əрсəлə 'əлэйhим тōйрōн əбəəбииль

И послал Он на них птиц стаями [последовательными]:

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

тəрмииhимм-биhиджəəрōтимм-миŋŋ-сиджджииль

бросали они в них [мелкие] камни из глины обожжённой,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

фəджə'əлəhум кə'əсфимм-мə`кууль

и сделал Он их подобными соломе изъеденной.