Аш-Шу‘ара (Поэты)
Оригинал
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Транскрипция
кəз̃əəликə сəлəкнəəhу фии ќулююбиль-муджримиин
Назим Зейналов
Так вводим Мы его (неверие в Коран) в сердца грешников!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Biz onu belə (xoşagəlməz və batil düşündükləri halda Məkkə) günahkarlarının qəlblərinə beləcə yeritdik.
Али Кули Караи
This is how We let it pass through the hearts of the guilty: