Аш-Шу‘ара (Поэты)
204-й аят из 227
Оригинал

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Транскрипция

əфəби'əз̃əəбинəə йəстə'джилююн

Назим Зейналов

Неужели с наказанием Нашим торопят они?

Мирза Али Мешкини Ардабили

Belə olduqda, (məzəmmət məqsədilə deyilər:) «Bizim əzabımızamı tələsirdilər?!»

Али Кули Караи

So do they seek to hasten on Our punishment?