Йа, син (Йа, син)
31-й аят из 83
Оригинал

أَلَمْ يَرَوْاْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

Транскрипция

əлəм йəрōу кəм əhлəкнəə ќōблəhум-минəль-ќурууни əннəhум илəйhим лəə йəрджи'уун

Назим Зейналов

Разве не видели они, сколько погубили Мы до них поколений [за грехи их], и [не видели], что они к ним не вернутся?

Мирза Али Мешкини Ардабили

Məgər onlar özlərindən öncə nə qədər insan cəmiyyətlərini uzun əsrlər (boyunca tüğyanlarının cəzası olaraq) məhv etdiyimizi və onların (keçmişdəki səhvlərini düzəltmələri üçün) bir daha bunların yanına qayıtmadığını görmürlərmi ?!

Али Кули Караи

Have they not regarded how many generations We have destroyed before them who will not come back to them?