Йа, син (Йа, син)
59-й аят из 83
Оригинал

وَٱمْتَٰزُواْ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

Транскрипция

вəəмтəəзууль-йəумə əййуhəəль-муджримуун

Назим Зейналов

[А неверующим сказано будет]: «Отделитесь сегодня, о грешники!

Мирза Али Мешкини Ардабили

(Günahkarlara belə xitab olunacaq:) «Bu gün (möminlərin və salehlərin cərgəsindən) ayrılın, ey günahkarlar».

Али Кули Караи

And ‘Get apart today, you guilty ones!’