Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ
Транскрипция
əтəд'уунə бə'лəу-вəтəз̃əруунə əhсəнəль-хōōлиќиин
Назим Зейналов
Неужели взываете вы к Баʻлу, оставляя Прекраснейшего из творцов —
Мирза Али Мешкини Ардабили
(İbadət etmək və hacət diləmək üçün) «Bəl»i (bu adda olan bütü) çağırır və yaradanların ən yaxşısını tərk edirsiniz?
Али Кули Караи
Do you invoke Baal and abandon the best of creators,