Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Транскрипция
фə`иннəhум йəумə`из̃ин фииль-'əз̃əəби муштəрикуун
Назим Зейналов
Посему, они (вводящие в заблуждение и заблудшие) в тот День в наказании [будут] соучастниками.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz, onlar o gün (tabe olanlar və rəhbərləri) əzabda şərikdirlər.
Али Кули Караи
So, that day they will share the punishment.