Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Транскрипция
бəль джəə`ə би-ль-həќќи вəсōддəќōль-мурсəлиин
Назим Зейналов
Нет, пришёл он с истиной и подтвердил [правдивость] посланников.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(O, nə şairdir, nə də divanə) əksinə, o haqq (olan din, şəriət və kitab)ı gətirmişdir və (Allah) peyğəmbərlərin(in) hamısını təsdiq etmişdir.
Али Кули Караи
Indeed, he has brought [them] the truth, and confirmed the [earlier] apostles.