Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
Транскрипция
'əлəə суруримм-мутəќōōбилиин
Назим Зейналов
на ложах обращёнными друг к другу.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Üz-üzə qoyulmuş taxtlar üzərində,
Али Кули Караи
[reclining] on couches, facing one another,