وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

вəəстəми' йəумə йунəəдиль-мунəəди мимм-мəкəəнин ќōрииб

И прислушайся в тот День, когда воззовёт зовущий из места близкого.

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ  ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ

йəумə йəсмə'уунəс-сōйhəтə би-ль-həќќ, з̃əəликə йəумуль-хуруудж

В тот День, когда услышат они глас истинно, это — День выхода [из могил].

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ

иннəə нəhну нуhйии вəнумииту вə`илəйнəəль-мəсыыр

Поистине, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам [предстоит] возвращение!

يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا  ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

йəумə тəшəќќōќуль-əрду 'əнhум сирōō'ə, з̃əəликə həшрун 'əлэйнəə йəсиир

В тот День, [когда] расколется земля [и избавится] от них спеша. Это собирание для Нас легко!

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ  ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ  ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

нəhну ə'лəму бимəə йəќуулююн, вəмəə əŋŋтə 'əлэйhимм-биджəббəəр, фəз̃əккир би-ль-ќур`əəни мəй-йəхōōфу вə'иид

Мы более Знающие, о чём говорят они, и не [являешься] ты принуждающим их [к вере]. Напоминай же Кораном тому, кто боится [грозного] обещания Моего [о наказании]!