Ал-Маʻаридж (Ступени)
Оригинал
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
Транскрипция
иннəhум йəрōунəhу бə'иидə
Назим Зейналов
Поистине, они видят его (день Судный) далёким,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onlar onu (o günü) uzaq görürlər (mümkünsüz bilərlər).
Али Кули Караи
Indeed they see it to be far off,