Ал-Джинн (Джинны)
26-й аят из 28
Оригинал

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

Транскрипция

'əəлимуль-ґōйби фəлəə йуз̃hиру 'əлəə ґōйбиhи əhəдə

Назим Зейналов

Знающий сокровенное, и не откроет Он сокровенного [знания] Своего никому,

Мирза Али Мешкини Ардабили

(Allah) qeybi biləndir və öz qeybinin sirlərindən heç kimi agah etməz.

Али Кули Караи

Knower of the Unseen, He does not disclose His [knowledge of the] Unseen to anyone,