Ан-Набаʼ (Весть)
Оригинал
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Транскрипция
ильлəə həмиимəу-вəґōссəəќō
Назим Зейналов
кроме кипятка и гноя,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Qaynar sudan və çirk və qan qarışıq sudan (irindən) başqa
Али Кули Караи
except boiling water and pus,