Ат-Таквир (Скручивание)
2-й аят из 29
Оригинал

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Транскрипция

вə`из̃əəн-нуджууму-ŋŋкəдəрōт

Назим Зейналов

и когда звёзды померкнут,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Ulduzlar qaralıb (yerə) töküləcəyi zaman,

Али Кули Караи

when the stars scatter,